Aryanic

تائیدیه ترجمه

 

دستورالعمل نحوه ارسال مدارك متقاضيان ترجمه

 

 با توجه به اينكه از اين پس، ترجمه مدارك دانشگاهي صرفاً از طريق سامانه الكترونيكي تاييد مدارك دانشگاهي وزارت علوم، تحقيقات و فناوري به آدرس اينترنتي mad.msrt.gov.ir صورت مي پذيرد، لذا مقتضي است واحدهاي استاني، مدارك دانشجويان و دانش آموختگان را با رعايت موارد زير بررسي و تاييد نمايند:


الف– دانش آموختگان متقاضي ترجمه مي بايست نسبت به بارگذاري مدارك مورد نياز به شرح زير در سامانه مذكور اقدام نمايند:

1-    تصوير پشت و روي گواهينامه موقت پايان تحصيلات/ دانشنامه  

2-    تصوير كارنامه كل به تفكيك هر نيمسال تحصيلي  

3-    تصوير فهرست پذيرفته شدگان سازمان سنجش آموزش كشور مربوط به فرد متقاضي

4-    تصوير مدرك نظام وظيفه (ویژه آقایان)



ب– دانشجويان متقاضي ترجمه مي بايست نسبت به بارگذاري مدارك مورد نياز به شرح زير در سامانه مذكور اقدام نمايند:

1-    تصوير گواهي اشتغال به تحصيل و يا گواهي شروع و توقف تحصيلي براي دانشجويان محروم از تحصيل

2-     تصوير مدرك تحصيلي مقطع قبل

3-     تصوير فهرست پذيرفته شدگان سازمان سنجش آموزش كشور مربوط به فرد متقاضي

4-     تصوير كارنامه تحصيلي به تفكيك هر نيمسال

5-    تصوير پشت و روي كارت دانشجويي

6-    تصوير مدرك نظام وظيفه (ويژه آقايان)


ج- واحدهاي استاني موظفند پس از مراجعه به آدرس اينترنتي سامانه تاييد مدارك دانشگاهي وزارت علوم، تحقيقات و فناوري، از طريق منوي ورود كاربران، نسبت به بررسي و تاييد مدارك دانشآموختگان و دانشجويان اقدام نمايند.

 تبصره: واحدهاي استاني مي بايست از طريق تماس با اداره كل دانش آموختگان نسبت به دريافت نام كاربري و رمز عبور اقدام نمايند.

 تذكرات مهم:

1-    تمامي مدارك فوق مي بايست ممهور به مهر و امضاي رييس مركز آموزش باشد.

2-   تمامي دانشجويان و يا دانش آموختگان درخواست ترجمه مدارك مي بايست پس از ثبت اطلاعات، با استفاده از كد رهگيري، مراحل انجام كار را در سامانه مذكور پيگيري نمايند. لذا از ارجاع متقاضيان به صورت حضوري براي پيگيري امور مربوط به ترجمه خودداري گردد.

3-   دانشجويان و يا دانش آموختگان غيرايراني صرفا مي بايست با در دست داشتن مدارك فوق و از طريق مراجعه حضوري به ستاد مركزي دانشگاه ، نسبت به ترجمه مدارك اقدام نمايند.

4-   متقاضيان بر اساس برنامه زمانبندي تعيين شده در سامانه فوق الذكر مي بايست اصل مدرك تحصيلي را به يكي از دفاتر پستي مشخص شده در سامانه تحويل و پس از انجام فرايند اداري، مدارك تاييد شده را از مامورين شركت پست در آدرسي كه به هنگام ارايه مدارك اعلام نموده اند، اخذ نمايند.